Vertaalsoftware

Vertaalt Microsoft® Office bestanden, Web pagina’s en PDF documenten direct van uw PC.

Vertaal uw documenten in de meest gebruikte wereld talen met een simpele klik op de knop.Integreert naadloos in uw bestaande Microsoft Office Omgeving. Vertaalt uw Microsoft® Office bestanden direct van uw Office desktop - inclusief Web pagina’s. Zorg dat uw boodschap wordt begrepen door collega’s, klanten en partners in de eigen taal. Of surf over het Web voor informatie en begrijp de relevante, buitenlandse tekst die u nodig heeft om de wereld wijde concurrentie een stapje voor te blijven. SYSTRAN maakt uw PC meertalig!

Systran vertaal toolbar

De Systran vertaal toolbar zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle vertaalmogelijkheden. Te gebruiken met Microsoft Office. Voor iedereen die documenten wil vertalen in Microsoft Word, Power Point, Excel, Outlook en webpagina’s in Internet Explorer.

SYSTRAN Office Translator vertaalt documenten, emails, Web pagina’s, spreadsheets en presentaties.

Systran 5.0 Professional Standard

Vertaal software voor het midden- en klein bedrijf. Geschikt voor iedereen die buitenlandse contacten heeft. De software vertaalt binnenkomende documenten zoals e-mail en uitgaande (Word)documenten. Om de software te trainen kunnen aan de vertaalsoftware woorden worden toegevoegd. Het toevoegen van uw vakjargon verhoogt de kwaliteit van de vertalingen.

Speer punten

• Vertaalt direct van uit Word, Outlook email, Excel, and PowerPoint
• Ook rechtstreeks vertalen vanuit Internet Explorer
• Alle links op de webpagina worden eenvoudig vertaald
• Vertaalt ook uw PDF documenten* *PDF plugin vertaalt alleen Engels- Europese talen
• Toolkit beheert uw vertaal projecten
• Mogelijkheid om eigen woorden toe te voegen
• Selecteert de diverse varieties van de taal bijvoorbeeld USEngels of UK-Engels
• Automatische woordenboek update

• Train de software zodat uw vakjargon in het woordenboek terecht komt. Mogelijkheid tot 2.000 woorden/termen toe te voegen aan het gebruikers woordenboek
• Automatische analyse van het basis woordenboek
• Mogelijkheid om het woordenboek te printen
• Mogelijkheid om het woordenboek van een andere gebruiker te downloaden

• Naast elkaar vergelijkingen van het origineel en het vertaalde document voor vergelijking en aanpassingen
• Importeert HTML, DOC, RTF en TXT bestanden voor efficiënte bewerking
• Support online documenten

Systran 5.0 Office Translator

Zorg dat uw boodschap wordt begrepen door collega’s, klanten en partners in de eigen taal. Of surf over het Web voor informatie en begrijp de relevante, buitenlandse tekst die u nodig heeft om de wereld wijde concurrentie een stapje voor te blijven.

SYSTRAN Office Translator vertaalt documenten, emails,Web pagina’s, spreadsheets en presentaties.

Mogelijkheden:

• Toegang tot alle vertaalmogelijkheden door de SYSTRAN Toolbar
• A-la-minute een vertaalde Webpagina
• Train de software in uw (vak)jargon, mogelijkheid om 500 woorden toe te voegen
• Geïntegreerde spellingchecker
• Zij-aan-zij vergelijking van het originele document en het vertaalde document voor eenvoudige controle
• Automatische markering van nieuw gevonden woorden om in het woordenboek toe te voegen
• Vertaalt 3.000.000 woorden per uur (afhankelijk van de processor)